"Penchée en avant, une femme cache son visage dans la paume de ses mains et laisse fuser entre ses doigts de longs sanglots; leur succède, sur un ton plaintif et criard à la fois, une mélopée à peine modulée dont les paroles, tantôt démesurement dilatées, tantôt au contraire hachées et contractées, sont tout à fait incompréhenssible pour une personne non initiée . La femme qui vient de l'entonner, chante-pleure seule quelques instants; c'est un signal car, d'un seul coup, toutes les femmes présentes l'imitent et de tous les côtés s'élève la grande plainte propre à angoisser un auditeur non prévenu. Lorsque expire le dernier hoquet, les têtes se relèvent et les mains découvrent non des masques torturés, mais des visages vierges de larmes, paisibles".
Chenga ruvara ("salutation larmoyante" en Guayaki, une tribu indienne) est un rituel où l'on salue des étrangers rencontrés pour la première fois ou des membres d'un groupe absent depuis un longtemps par des pleurs de bienvenue.
Je n'ai pas pu payer assez de femmes pour entonner un "Chenga Ruvara" histoire de refaire un petit coucou à quelques personnes qui me sont chères ici, mais ce post à simplement pour but que ce joli forum ne tombe pas dans l'oublie.
Accueil 
Rechercher 
